Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-Bulgarian - Pa ty nuk mundem te rri,pa ty jeta me behet hi,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Pa ty nuk mundem te rri,pa ty jeta me behet hi,...
Text
Submitted by
sisa1982
Source language: Albanian
Pa ty nuk mundem te rri,pa ty jeta me behet hi, pa ty jeta nuk mjafon,se zemra e ime e shkret vetm ty te don.
Title
Без теб не мога да живеÑ, без теб животът ми е пепел...
Translation
Bulgarian
Translated by
stambolof
Target language: Bulgarian
Без теб не мога да живеÑ.
Без теб животът ми е пепел.
Без теб животът ми е непълен.
Моето Ñърце обича единÑтвено и Ñамо теб.
Validated by
ViaLuminosa
- 11 February 2008 14:43