Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - La Pascaline est un système mécanique qui permet...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchSwedish

Title
La Pascaline est un système mécanique qui permet...
Text to be translated
Submitted by gunner
Source language: French

La Pascaline est un système mécanique qui permet d´effectuer additions et soustractions avec report automatique des dizaines. En 1639, le père de Blaise Pascal avait été nommé surintendant de la généralité de Rouen et il passait beaucoup de temps à additionner des colonnes de chiffres à l´aide de jetons. Son fils l´aidait dans ces travaux comptables et il a imaginé cet ingénieux système pour compter plus vite. Les roues dentées qui la constituent comportent 10 positions (de 0 à 9).
7 December 2007 12:27





Last messages

Author
Message

7 December 2007 16:56

Francky5591
Number of messages: 12396