Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Francuski - La Pascaline est un système mécanique qui permet...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiSzwedzki

Tytuł
La Pascaline est un système mécanique qui permet...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez gunner
Język źródłowy: Francuski

La Pascaline est un système mécanique qui permet d´effectuer additions et soustractions avec report automatique des dizaines. En 1639, le père de Blaise Pascal avait été nommé surintendant de la généralité de Rouen et il passait beaucoup de temps à additionner des colonnes de chiffres à l´aide de jetons. Son fils l´aidait dans ces travaux comptables et il a imaginé cet ingénieux système pour compter plus vite. Les roues dentées qui la constituent comportent 10 positions (de 0 à 9).
7 Grudzień 2007 12:27





Ostatni Post

Autor
Post

7 Grudzień 2007 16:56

Francky5591
Liczba postów: 12396