Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - cells

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischItalienisch

Kategorie Wissenschaft

Titel
cells
Zu übersetzender Text
Übermittelt von brisah
Herkunftssprache: Englisch

cells 1 mm wide, 1mm long with shallow, notch-like sinus; lateral margin of semicells almost straight or only slightly convex, tapering to broad apices; walls smooth with fairly widely separated, quite distinctive punctae which above isthmus occur in 1 or 2 horizontal rows; chloroplasts star-shaped with irregular longitudinal ridges and conspicuous spherical, central pirenioids
Bemerkungen zur Übersetzung
Si tratta della descrizione della morfoogia di un' alga verde il cui nome scientifico è "Actinotaenium cucurbita"
Pirenoids va tradotto semplicemente con "Pirenoidi"
GRAZIE!!
Zuletzt bearbeitet von cucumis - 28 Februar 2008 11:40