Originaltext - Englisch - for some reason the telescreen in the living room...

for some reason the telescreen in the living room was in an unusual position.ınstead of being placed, as was normal, in the end wall, where it could command the whole room, it was in the longer wall,opposite the window.