Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Pai nosso que estás no céu, santificado seja o...

Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome, venha nos ao vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos das hoje, perdoais as nossas ofenças assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação mas livrai-nos de todo o mal amém.