Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - Les Livres au Moyen

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischRumänisch

Kategorie Literatur - Erziehung

Titel
Les Livres au Moyen
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Sergiu_p1
Herkunftssprache: Französisch

Les livres au Moyen Âge

Ils étaient rares et très chers.
Nous savons par exemple qu'en France, au Xе siècle, la comtesse d’ Anjou a payé un livre avec deux cents moutons, cinq mille quatre cents litres* de grains, sans compter quelques peaux de moutons.
À cette époque-là, il n'existait pas de machines pour imprimer les livres et il fallait les recopier à la main. Très précieux, les livres étaient souvent attachés avec des chaînes pour décourager les voleurs.
Bemerkungen zur Übersetzung
Traduceti-mi va rog cit mai repede!
21 September 2008 13:39