Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Hebräisch - אהובתי. רציתי לספר לך עד כמה אני אוהבת אותך,...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglischSchwedischFinnischDeutsch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
אהובתי. רציתי לספר לך עד כמה אני אוהבת אותך,...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von × ×’×”
Herkunftssprache: Hebräisch

אהובתי. רציתי לספר לך עד כמה אני אוהבת אותך, חושקת בך ומתגעגעת אלייך. מדי לילה אני הולכת אתך לישון (לא לפני שעינגתי אותך כמובן) ומדי בוקר מתעוררת ומחבקת אותך, כמו שחיבקת אז את הכרית. את יודעת למה אני מתכוונת...
אני מדמיינת את חיינו יחד. אני יודעת שאני מתנהלת בפחדנות, אבל האמיני לי, אני רוצה אותך בכל מובן.
אשה יפה שלי, את שילוב כל כך מוצלח של תכונות אופי ויופי, אני לא מבינה איך אף אחד עוד לא "קטף" אותך לפני. להתראות בקרוב, ולהרבה זמן.

אוהבת כל כך
Bemerkungen zur Übersetzung
שפת היעד החשובה ביותר היא שוודית
8 März 2009 22:05