Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Aserbeidschanisch-Bosnisch - Sen gelmez oldun
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied - Liebe / Freundschaft
Titel
Sen gelmez oldun
Text
Übermittelt von
RIGOLETO
Herkunftssprache: Aserbeidschanisch
Deyiptin baharda görüþelim
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Yaradan eþgine ne olur dön
Kuþlar kondu göçtü sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Yari gözleyirem men, isteyirem men
Sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluþacaktýk
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taþlara mý döndü kalbin gelmedin
Titel
A ti nijesi došao
Übersetzung
Bosnisch
Übersetzt von
fikomix
Zielsprache: Bosnisch
Rekao si, vidimo se u proleće
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Molim te, vrati se brzo
Ptice su došle i odsjelile se, a ti nijesi došao
A ti nijesi došao, a ti nijesi došao
Ja Äekam, ja želim ljubav
A ti nijesi došao
Trebali smo se vidjeti ove jeseni
Proleće došlo i prošlo a ti nijesi došao
Da li ti se srce skamenilo, nijesi došao
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
fikomix
- 26 Dezember 2009 01:11