Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - The Tempest

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösisch

Titel
The Tempest
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Lizzzz
Herkunftssprache: Englisch

Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp’d towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Yea, all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
Bemerkungen zur Übersetzung
William Shakespeare
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 22 April 2010 13:09