Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - It is only because we rely on the technology to...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischItalienisch

Kategorie Versuch - Computer / Internet

Titel
It is only because we rely on the technology to...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von lucia.schetti
Herkunftssprache: Englisch

It is only because we rely on the technology to perform, that we have based so many of our interactions on it. Consider 60 per cent of your letters not arriving or being answered. You would then stop writing letters and try to visit the person you wanted to correspond with.
After lunch, Jack is approached by Pete, a colleague who will be taking over his job and his accounts when he retires in a month.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ciao! Questo testo è estratto da un saggio che analizza l'incidenza della diffusione delle nuove tecnologie sulla nostra esistenza. il linguaggio è sicuramente semplice per chi mastica bene l'inglese... io devo purtroppo tradurlo, ma sono una traduttrice dal francese.. Grazie mille e a buon rendere
22 April 2010 16:29