Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - A verdadeira face do amor, está ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutsch

Titel
A verdadeira face do amor, está ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von artemiza
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

A verdadeira face do amor, está escondida, atrás de você mesmo... procure... até encontrá-la.

Na vida existem erros e verdades, dizer que te amo pode ter sido meu maior erro, mas foi minha maior verdade!

A distância geralmente elimina o amor com a velocidade do tempo.

Ainda estou do teu lado esperando o teu amor fluir dentro do teu coração. Por quanto tempo posso esperar??? Não tenho respostas concretas.

Só o amor sincero é capaz de me manter forte diante dos problemas enormes que temos.
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 13 Dezember 2010 04:15





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 Dezember 2010 15:15

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
[5] A PONTUAÇÃO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃO OBRIGATÓRIOS. Se você é um falante nativo da língua do texto original, deverá enviar o seu texto usando o sistema de escrita próprio a essa língua, com toda a pontuação e acentos exigidos. Caso contrário, seu pedido poderá ser removido pelos administradores.

[6] CORRIJA O SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito o seu texto, por favor verifique-o em busca de erros. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

10 Dezember 2010 15:52

artemiza
Anzahl der Beiträge: 1
nao fique tão distante de mim esperando que o amor cresça, a agilidade a ação fala mais que qualquer palavra

10 Dezember 2010 17:27

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
artemiza,
Por ser o português o seu idioma nativo, se você não corrigir os erros que as suas frases contêm, o seu pedido não poderá ser aceito.