Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Lettera formale, richiesta di candidatura

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglisch

Kategorie Brief / Email

Titel
Lettera formale, richiesta di candidatura
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Giuliafifi
Herkunftssprache: Italienisch

Con la presente sono a sottoporre la mia candidatura al programma.

Sono iscritta al secondo anno del corso di Matematica, presso la facoltà di Matematica dell’Università XXX.

La destinazione da me selezionata è XXX, scelta giustificata dal grande prestigio riconosciuto a livello internazionale a questo istituto, in particolare in ambito scientifico.

Nella speranza di essere stata chiara e rimanendo a disposizione per ogni eventualità,
ringrazio dell’attenzione e porgo i più cordiali saluti.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ho qualche dubbio su come tradurre queste parti... non ho preferenze sul tipo di inglese (es. britannico o americano). Grazie.
14 Januar 2012 23:15