Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - Email to property advertiser

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutsch

Kategorie Brief / Email

Titel
Email to property advertiser
Zu übersetzender Text
Übermittelt von hirzi
Herkunftssprache: Englisch

I am writing to you to inquire about your advertised room, as posted on the X website. I am very interested in this room and would like to know if it is still available. I am an incoming Masters student at X and will arrive in X early September; I hope to rent from early/mid-September onwards. I have read the details in the advertisement and it seems good. If you can provide some additional pictures of the place that would be greatly appreciated. I look forward to hearing back from you soon.
Bemerkungen zur Übersetzung
This is an email to a landlord in Zurich, to inquire on her advertised property. The landlord only speaks German.
23 Juli 2013 17:23