Originaltext - Rumänisch - cânepă de Manilla

I have merged your 4 requests in one.
Please add more context to your requests.

Cred că e cam greu de găsit cuvânt echivalent pentru “cioltar”, mai ales că este atât de tipic românesc. O să încerc, dar nu sunt prea optimistă...

Hello, I would like to have an explanation about the word "Aalenian", which I couldn't find in any french dictionnary (neither in the "Larousse", nor in the "Robert"