Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - SOUL MATE Using this sequence of letters...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Literatur

Titel
SOUL MATE Using this sequence of letters...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Giovana De Lucca
Herkunftssprache: Englisch

SOUL MATE

Using this sequence of letters the energy of soul mates is aroused in my being. I now attract the other half of mu soul. All my existing relationships are deeply enriched, imbued with soul mate energy.

PARENT TEATCHER, NOT PRECHER

I desire to lovengly, respectfully, and selflessly share my wisdow. The preacher in me is silenced. The teacher in me chines throught in all my actions.
Bemerkungen zur Übersetzung
Li estes trechos em um site sobre meditação, porém não consegui traduzí-los corretamente e sei que eles podem me ajudar muito no meu dia a dia. Agradeço desde já.
OBS: Na penúltima frase estou em dúvida deste "Chines". Anotei rápido e minha letra está confusa... Desculpe
10 Januar 2007 03:09