Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer...
Zu übersetzender Text Übermittelt von ralves	Herkunftssprache: Latein Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. In faucibus nulla vitae arcu. Suspendisse vitae nunc ac augue dictum fermentum. Nam non erat non justo interdum egestas. Sed sed ligula quis elit consectetuer sollicitudin. Bravida adio dolor vitae eros.
Bemerkungen zur Übersetzung	O texto acima deve ser encartado em um CD-Rom JurÃdico que estou produzindo. PorÃ©m, como nÃ£o entendo nada de latim, e de uma forma ou outra Ã© de minha responsabilidade o que produzo, preciso saber o que significa.

5 Februar 2007 15:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 November 2008 13:43
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hello ralves, maybe you didn't read what was sent in the remarks field by Borges, one of our experts in B.Portuguese, so I'll post it in bold hereunder : Lorem Ipsum Ã© um texto parecido com latim, que serve apenas para demonstraÃ§Ãµes de diagramaÃ§Ã£o de texto. Vide explicaÃ§Ã£o na WikipÃ©dia Na wikipÃ©dia em inglÃªs hÃ¡ o trecho abaixo da obra de CÃcero, que Ã© a fonte original daquilo que atualmente chamamos de Lorem Ipsum: "â€¦neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. . AlguÃ©m traduziu esse trecho em 1914 para o inglÃªs, e eu apenas traduzi do inglÃªs para o portuguÃªs acima, sÃ³ para nÃ£o deixar em branco. HÃ¡ inÃºmeras "versÃµes" de Lorem Ipsum por aÃ, nenhuma delas Ã© "oficial". Veja tambÃ©m: http://www.lipsum.com