Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Portugiesisch - Hoje fiquei feliz de saber, que o meu trabalho e...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischFranzösisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel
Hoje fiquei feliz de saber, que o meu trabalho e...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von andrealves
Herkunftssprache: Portugiesisch

Hoje fiquei feliz de saber, que o meu trabalho e apreciado, um dos socios estes dias me contou que fui muito elogiada por um dos socios de uma empresa que faz os depositos no Brasil,e senti o desejo de compartilhar minha felicidade com voce.

Quanto ao meu documento, eles pediram para eu retornar no dia 19/11, entao agora estou esperando, e no ano que vem poderei dar entrada no documento para trabalhar tambem em outros paises da Uniao Europeia.

Espero que esteja tudo bem com voce, espero noticias.

beijo
Bemerkungen zur Übersetzung
frances da franÇa
5 November 2007 09:01