Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Dichtung

Titel	"O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...
Zu übersetzender Text Übermittelt von nessa_p2k	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã© invejoso O amor nunca Ã© prepotente nem orgulhoso NÃ£o Ã© rude nem egoÃsta NÃ£o se ofende nem se ressente do mal NÃ£o se alegra do pecado alheio NÃ£o se regozija com a vontade e tudo perdoa, tudo crÃª, tudo espera e tudo tolera Seja o que vier... "
Bemerkungen zur Übersetzung	Se possÃvel inglÃªs americano -------------------- <edit by="goncin" date="2007-11-13"> Fixed some misspellings. </edit>

Zuletzt bearbeitet von goncin - 13 November 2007 17:50