Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - tevereuk

Matokeo 1 - 2 kutokana na 2
1
Mwandishi
Ujumbe

24 Julai 2006 08:41  

cucumis
Idadi ya ujumbe: 3785
Hi, thanks for your contributions but :
- I've noticed you made many translations from and to languages you didn't select in your profile. Remember that this is not a training place and please only do translations in languages you are very good at, in order to give fluent translations to people who need them.
- By the way, for some translations you only translated the title.
- Please understand that when you do quick/uncareful translations, you maybe believe you help us but in fact you don't.
 

15 Agosti 2006 14:32  

luccaro
Idadi ya ujumbe: 156
attento tevereuk!

traduci con attenzione e ricorda di tradurre tutto il testo e non il titolo soltanto!

ciao
 
1