Sanduku la ujumbe ulioingia - catro

Mógłbyś to przetłumaczyc poprawnie?

Witaj Catro ! Mam pytanie czy wiesz gdzie w Polsce można uczyć się języka nowogreckiego? Jak zdążyłam się zorientować trzeba sobie z tym samej poradzić, a lepiej gdyby mieć wsparcie jakiegoś nauczyciela. Dodam, że mieszkam na śląsku i bardzo mi zależy na tym. Serdecznie pozdrawiam Mój adres e-mail graccia@go2.pl Grażyna