Sanduku la ujumbe ulioingia

Matokeo 1 - 12 kutokana na 12

Mwandishi	Ujumbe
	18 Januari 2007 09:19
iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Mi-aÅ£i putea spune, vÄƒ rog, de ce consideraÅ£i traducerea mea ("sÄƒ-mi vÄƒd mailul" ) greÅŸitÄƒ? Nu se poate spune "to see my e-mail", aÅŸa cÄƒ "read my e-mail" ar fi cea mai apropiatÄƒ traducere, din punctul meu de vedere. ÃŽn fine, dacÄƒ nu este corectÄƒ, o sugestie despre cam cum ar trebui tradus nu ar fi de neglijat. MulÅ£umesc.
	29 Januari 2007 02:03
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿ Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Ï‚ wiki ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï…! Î· ÎšÎ±Ï†ÎµÏ„Î¶Î¿Ï
	8 Februari 2007 18:09
nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	Hi xristos! Can you please translate from Albanian to English, too? I've requested a lot (12) of translations, and i've seen that you know few Albanian (But come at home now)... Thanks a lot
	31 Mechi 2007 20:17
iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Am corectat traducerea cu pricina. MulÅ£umesc.
	8 Aprili 2007 08:57
cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Hi, I don't see why you requested an administrator to check this page. Maybe it has been corrected meanwhile ?
	28 Aprili 2007 14:51
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Hi Xristos Could you please read and respond to my note under this translation?
	4 Mei 2007 05:38
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿ Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÏÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î¼Î¬Ï„Î¹ Ïƒ'Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¬Ï„Ï‰;
	5 Mei 2007 22:08
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Î“Î¹Î± Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ïƒ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·;
	23 Mei 2007 13:28
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Hi Xristos Could you please have a look at this text and tell us if it's Albanian? Thanks.
	14 Juni 2007 18:12
kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Xristo, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÏÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î¼Î¬Ï„Î¹ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ; http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_67694.html#last
	12 Oktoba 2007 14:36
IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Hello xristos, I notice you voted against this translation. Could you please tell me what you think the original source text means? Thanks in advance!
	31 Mechi 2008 06:17
casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	xristos, what's that in your avatar?

Sanduku la ujumbe ulioingia - xristos