Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - jendives

Matokeo 1 - 2 kutokana na 2
1
Mwandishi
Ujumbe

5 Februari 2007 04:21  

jendives
Idadi ya ujumbe: 3
Bonjour,

Queveux dire le nombre d'étoiles juste après le titre FRANçAIS dans l'onglet Mon profil? Et que veux dire le nombre de pastèques au dessus du nombre de points de traduction?

Merci.

Jendives
 

5 Februari 2007 05:17  

cucumis
Idadi ya ujumbe: 3785
Le nbre d'étoiles, c'est la note obtenue en moyenne pour vos traduction en français. Le nbre de pastèque c'est un indicateur du nombre de traduction réalisées en comparaison avec le pus actif des traducteur de cucumis.
 
1