Sanduku la ujumbe ulioingia - Patiperra

Pati, eu também acho que a tradução de "The Dead Have It Easy" é essa que você fez, mas será que é isso mesmo? Tão simples assim? Estou achando muito literal. Obrigado.