Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - planterc

Matokeo 1 - 4 kutokana na 4
1
Mwandishi
Ujumbe

13 Mechi 2007 01:28  

planterc
Idadi ya ujumbe: 4
Non so chi ringraziare per la traduzione.....cmq Grazie
 

13 Mechi 2007 08:26  

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Sì, ma siccome ho dei dubbi su alcune cose, prendila con beneficio di inventario fino a quando non viene effettivamente accettata...saluti

X
 

16 Mechi 2007 14:26  

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Ciao, la mia traduzione a proposito di IKEA non era corretta; appena posso la correggo in base ai consigli di un utente finlandese (max 2 giorni). Intanto puoi vedere la versione inglese nella discussione a proposito di quella traduzione.
Saluti
 

16 Mechi 2007 20:16  

planterc
Idadi ya ujumbe: 4
Ti ringrazio ''Xini''..... io in questo sito sono alle prime armi,non ho mai frequentato dei forum e quindi non sò nemmeno se questo mio mssaggio ti arriverà, ciao ciao
 
1