Sanduku la ujumbe ulioingia - Bruna Seminate

Olá Bruna!
Seja bem-vinda ao Cucumis, esperamos que você se sinta a vontade com nossa comunidade.
Aproveite para passar no nosso fórum e apresentar-se, para conhecer o pessoal.

PS. Por que você não escolher o Português Brasileiro como sua língua principal?

Obrigada. Tudo de Bom!

Menininha

Uma dica Importantíssima

Quando for solicitar uma tradução, coloque o que está em negrito, no campo das notas

Bom Dia,
Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases: ....
Obrigada,
Bruna Seminate

e somente o que está entre aspas, no campo de tradução >> "minha mãe, minha vida" "mãe amor eterno"

Mesmo por que os pontos que você pagará pela tradução é contabilizado por caracteres somente no campo de tradução, então você economiza pontos e sua tradução fica mais simples, ok?

Abraços, Menininha

Mais um ponto importante

Veja se consegue editar a sua tradução solicitada, não tenho certeza se é possível...

A propósito a tradução para o latim seria:
"mea mater, mea vita" "mater aeternus amor"
"minha mãe, minha vida" "mãe amor eterno"