Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .


Sanduku la ujumbe ulioingia - Miguel215

Matokeo 1 - 3 kutokana na 3
1
Mwandishi
Ujumbe

21 Agosti 2007 04:21  

cucumis
Idadi ya ujumbe: 3785
Hi, I've removed your request, it has already been translated here : Miguel in arabic.
 

21 Agosti 2007 11:43  

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
O texto original desse link é 'Miguel' (pode-se ver que a primeira bandeira em cima é de idioma português).
E Michael é a versão em inglês (e em muitas outras línguas) de Miguel, o que em árabe também não faz a mínima diferença, pois invariavelmente eles têm sua própria versão.
Espero que esteja explicado.
 

21 Agosti 2007 11:52  

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Essa: ميكائيل
 
1