Sanduku la ujumbe ulioingia

Matokeo 1 - 4 kutokana na 4

Mwandishi	Ujumbe
	18 Oktoba 2005 00:36
benim Idadi ya ujumbe: 13	anladigim kadarliyla ingilizgec oldukca iyi.. benim icin bir ingilizce cumleyi turkceye cevirebilirmisi? cumle: May Allah bring peace and blessing into your life and home... saygilarimla benim
	7 Novemba 2005 09:10
cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Hi zort, could you have a look at this turkish translation and tell em if it is right or wrong?
	19 Novemba 2005 21:30
gitarist Idadi ya ujumbe: 6	slm ceviri puan nasÄ±l kazanÄ±lÄ±yor
	19 Disemba 2006 14:13
papillon Idadi ya ujumbe: 2	hayat bazen imkansÄ±za doÄŸru yol almak ister; iÃ§iniz yanar ama isyan edemezsiniz.HayatÄ±nÄ±zÄ±n anlamÄ± ya bir gÃ¼n gitmek isterse? Ne dersiniz, ne diyebilirsiniz? Ã‡ember daralÄ±yor mudur, yoksa yalnÄ±zca bir adÄ±mÄ±nÄ±zla siz mi atlamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r Ã§ember dÄ±ÅŸÄ±na? Kocaman harflerle yazÄ±lÄ± bir Ã‡IKMAZ SOKAK! levhasÄ±nÄ± umursamayarak ÅŸansÄ±nÄ±zÄ±, yine de o yola girerek denemek ister misiniz? ben bunu hep yapÄ±yorum...Ã§Ã¼nkÃ¼ yeniden baÅŸlamak herzaman gÃ¼zeldir..tÄ±pkÄ± bildiÄŸin bir dili yeniden Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸlamak gibi...hayat bittiÄŸi yerde yeniden baÅŸlanan bir oyundur..selam bu metni Ã§evirmen mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼

Sanduku la ujumbe ulioingia - zort