Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Svenskt - hej
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
hej
Tekstur
Framborið av
seablue
Uppruna mál: Enskt
Hi, would you be interested in getting together with a bi-cuople where both the woman and man are bi-sexaul?
Heiti
Hej
Umseting
Svenskt
Umsett av
xtremelove
Ynskt mál: Svenskt
Hej, vore du intresserad av att träffa ett bisexuellt par där både tjejen & killen är bisexuella?
Góðkent av
pias
- 5 Februar 2008 19:57
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 Februar 2008 19:56
pias
Tal av boðum: 8113
Hej xtremelove,
ändrar "bi-sex" till "bisexuellt" och godkänner sedan din översättning.
"bi-sex" låter mer som om det har med små bin att göra.