Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Percent

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Heiti	Percent
Tekstur Framborið av yst	Uppruna mál: Enskt You have 48%+7% where 7% is down advance premium scale. So you can have 48%+8% extra but no 7% which doesn't regard sample orders.

Heiti	YÃ¼zde
Umseting Turkiskt Umsett av synapse	Ynskt mál: Turkiskt %7'nin dÃ¼ÅŸÃ¼k avans prim derecesi olduÄŸu yerde %48+%7'niz var.BÃ¶ylece %48+%8 fazadan alabilirsiniz fakat Ã¶rnek sipariÅŸleri dikkate almayan %7 yi deÄŸil.

Góðkent av cucumis

- 13 Desember 2005 17:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Desember 2005 17:58
	gian Tal av boðum: 41	dear synapse , the terms used in this text are about statistics and you translated the text as missing this point . you needed to use special words - turkish terms - for this text which is about statistics . so i think that you could be more carefull when you were translating this text . but i also want to add that the translation of grammatic is really cool so your translation would be fine if you had noticed its specialization . best regards