Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Svenskt - Last-validated-edited
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
Last-validated-edited
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Last validated or edited by %s
Viðmerking um umsetingina
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r
Heiti
senast granskad eller redigerad av ...
Umseting
Svenskt
Umsett av
Dessie
Ynskt mál: Svenskt
Senast granskad eller redigerad av %s
Góðkent av
Dessie
- 24 Februar 2006 13:22
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Februar 2006 19:24
cucumis
Tal av boðum: 3785
It seems you forgot to transalte the word "validated".