Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bosniskt-Norskt - dikt
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
dikt
Tekstur
Framborið av
langh25
Uppruna mál: Bosniskt
ruke mi nediraj, srce mi ne trazi, koliko me volis iskrenoi mi kazi
Heiti
dikt
Umseting
Norskt
Umsett av
Bobana6
Ynskt mál: Norskt
Ikke rør hendene mine,
ikke søk etter hjertet mitt,
si meg ærlig hvor høyt du elsker meg.
Góðkent av
Hege
- 4 Februar 2011 21:02