Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Týkst - Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Uppspuni / Søga - Útbúgving
Heiti
Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...
tekstur at umseta
Framborið av
Enver Göral
Uppruna mál: Týkst
Hans im Glück
( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)
Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.
28 Januar 2007 14:32