Cardiac Cathlab Language Project - Nýggjar broytingar

28 Mars 2012 07:24 - Framborið av Siberia
У вас одышка?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:36 - Framborið av ViaLuminosa
Извинявай, това може да боли.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:35 - Framborið av ViaLuminosa
Алергичен/на ли си към някое лекарство?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:34 - Framborið av ViaLuminosa
Имаш ли астма?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:34 - Framborið av ViaLuminosa
Имаш ли епилепсия?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:34 - Framborið av ViaLuminosa
Имаш ли захарен диабет?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:34 - Framborið av ViaLuminosa
Бременна ли си?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:33 - Framborið av ViaLuminosa
Не ти стига въздух ли?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:33 - Framborið av ViaLuminosa
Имаш ли болка?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:32 - Framborið av ViaLuminosa
Добре ли си?

Far til síðu

29 Januar 2011 20:32 - Framborið av ViaLuminosa
Горещо.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:32 - Framborið av ViaLuminosa
Кашляй.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:31 - Framborið av ViaLuminosa
Можеш да дишаш/Дишай нормално

Far til síðu

29 Januar 2011 20:31 - Framborið av ViaLuminosa
Задръж дъх.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:31 - Framborið av ViaLuminosa
Вдишай.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:30 - Framborið av ViaLuminosa
Легни по гръб.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:30 - Framborið av ViaLuminosa
Обърни глава на ляво.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:30 - Framborið av ViaLuminosa
Обърни глава надясно.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:30 - Framborið av ViaLuminosa
Не се движи/Стой мирно

Far til síðu

29 Januar 2011 20:29 - Framborið av ViaLuminosa
Бавно, бавно.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:29 - Framborið av ViaLuminosa
Не.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:28 - Framborið av ViaLuminosa
Да.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:28 - Framborið av ViaLuminosa
Добро утро.

Far til síðu

29 Januar 2011 20:28 - Framborið av ViaLuminosa
Как се казваш?
"Как се казвате?" when plural and official form of address.
Far til síðu

29 Januar 2011 20:27 - Framborið av ViaLuminosa
Здравей.
"Здравейте" when plural and official form of address.
Far til síðu

7 September 2010 17:35 - Framborið av Sivir
З вами все гаразд?

Far til síðu

7 September 2010 17:34 - Framborið av Sivir
Тепло
Ви можете відчути тепло
Far til síðu

7 September 2010 17:34 - Framborið av Sivir
Покашляйте

Far til síðu

7 September 2010 17:33 - Framborið av Sivir
Затримайте дихання

Far til síðu

7 September 2010 17:33 - Framborið av Sivir
Вдихайте

Far til síðu

7 September 2010 17:33 - Framborið av Sivir
Ляжте на спину

Far til síðu

7 September 2010 17:32 - Framborið av Sivir
Поверніть голову ліворуч.

Far til síðu

7 September 2010 17:32 - Framborið av Sivir
Поверніть голову праворуч.

Far til síðu

7 September 2010 17:32 - Framborið av Sivir
Не рухайтеся / Стійте спокійно

Far til síðu

7 September 2010 17:32 - Framborið av Sivir
Як Вас звати?

Far til síðu

7 September 2010 17:31 - Framborið av Sivir
Вибачте, це може бути боляче.

Far til síðu

7 September 2010 17:30 - Framborið av Sivir
Чи маєте ви алергію на якісь ліки?

Far til síðu

7 September 2010 17:29 - Framborið av Sivir
У вас астма?

Far til síðu

7 September 2010 17:29 - Framborið av Sivir
У вас епілепсія?

Far til síðu

7 September 2010 17:29 - Framborið av Sivir
У вас цукровий діябет?

Far til síðu

7 September 2010 17:28 - Framborið av Sivir
Ви вагітна?

Far til síðu

7 September 2010 17:27 - Framborið av Sivir
Ви задихались?

Far til síðu

7 September 2010 17:27 - Framborið av Sivir
Вам боляче?

Far til síðu

7 September 2010 17:25 - Framborið av Sivir
Можете дихати / Дихайте нормально

Far til síðu

7 September 2010 17:22 - Framborið av Sivir
Повільніше, повільніше

Far til síðu

7 September 2010 17:22 - Framborið av Sivir
Ні

Far til síðu

7 September 2010 17:22 - Framborið av Sivir
Так

Far til síðu

7 September 2010 17:22 - Framborið av Sivir
Доброго ранку!

Far til síðu

7 September 2010 17:21 - Framborið av Sivir
Привіт!

Far til síðu

11 August 2010 07:59 - Framborið av Vika Cruel
Przepraszam, ale może zaboleć.

Far til síðu