Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - min vanliga morgon

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

min vanliga morgon

Tekst
Opgestuurd door

Wille

Uitgangs-taal: Zweeds

De dagar jag ska till skolan gÃ¥r jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och stÃ¥r dÃ¤r fÃ¶r att vakna i nÃ¥gra minuter. Jag Ã¤ter frukost ungefÃ¤r 06.15 till 06.30 och fortsÃ¤tter sedan att gÃ¶ra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss gÃ¥r inte fÃ¶rens 07.30 sÃ¥ jag ser pÃ¥ tv ca 20 minuter innan jag mÃ¥ste gÃ¥ till bussen.

Titel

minha manhÃ£ costumeira

Vertaling

Braziliaans Portugees

Vertaald door

casper tavernello

Doel-taal: Braziliaans Portugees

Nos dias em que eu vou Ã escola eu acordo Ã s 6:00. Eu vou direto para o chuveiro e fico lÃ¡ por alguns minutos para despertar. Eu tomo cafÃ© da manhÃ£ entre 6:15 e 6:30 e continuo a me aprontar. Eu costumo estar pronto Ã s 7:00 mas meu Ã´nibus nÃ£o chega antes das 7:30, entÃ£o eu assisto TV por cerca de vinte minutos atÃ© eu ter que pegar o Ã´nibus.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 18 december 2007 18:08