Vertaling - Duits-Deens - Hej

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Hej

Tekst
Opgestuurd door

Dimsen

Uitgangs-taal: Duits

Aufgrund von Schulproblemen wird der 16 jÃ¤hrige Benjamin von seinen Eltern ins Internat gesteckt. Wegen seiner halbseitigen LÃ¤hmung fÃ¼hlt er sich anfÃ¤nglich als AuÃŸenseiter, doch die Jungen-Clique nimmt ihn bald in ihren Kreis auf. Zusammen erleben sie, worum es im Leben eigentlich geht: verbotene Partys, eine Nacht im Striplokal, Freundschaft und die erste groÃŸe Liebe.

Titel

Benjamin pÃ¥ kostskole

Vertaling

Deens

Vertaald door

svennebus

Doel-taal: Deens

PÃ¥ grund af problemer i skolen bliver den 16-Ã¥rige Benjamin sendt pÃ¥ kostskole af sine forÃ¦ldre. Grundet sin ensidige lammelse fÃ¸ler han sig i begyndelsen som en outsider, men drenge-kliken tager ham hurtigt til sig. Sammen oplever de, hvad det egentlig gÃ¦lder om her i livet: Forbudte fester, en aften pÃ¥ strip-bar, kammeratskab og den fÃ¸rste store kÃ¦rlighed.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 6 januari 2008 02:06