Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Deens - ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsDeens

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...
Tekst
Opgestuurd door Mizzy
Uitgangs-taal: Duits

ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich gehts dir besser, du musst was essen dan gehts besser

Titel
Jeg har læst din SMS i dag. Forhåbentlig...
Vertaling
Deens

Vertaald door svennebus
Doel-taal: Deens

Jeg har læst din SMS i dag. Forhåbentlig går det bedre med dig, du må spise noget, så går det bedre
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 9 januari 2008 13:01