Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - erkek ve kadÄ±n

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Categorie Fictie/Verhaal - Thuis/Familie

Titel	erkek ve kadÄ±n
Te vertalen tekst Opgestuurd door myzero	Uitgangs-taal: Turks AdamÄ±n biri lokantaya gitmiÅŸ, garsona: - "Barmen bana bir soda ama iÃ§ine limon koyma." demiÅŸ. Garson bi sure sonra geri dÃ¶nmÃ¼ÅŸ ve: - "Kusura bakmayÄ±n, limon kalmadÄ±, portakal koymasak olur muÄ±" diye sormuÅŸ.

17 april 2008 17:52