Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Deens - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensFransDeens

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Engels

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Titel
Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se
Vertaling
Deens

Vertaald door gamine
Doel-taal: Deens

Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se dig. Jeg kan ikke sove og jeg tænker på dig hele dagen.
Dette er aldrig sket mig før.
Jeg vil komme så hurtigt som muligt, så at jeg endelig kan møde dig og så kan vi få en masse tid sammen.
Masser af kys til dig.

Marco.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 8 mei 2008 01:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 mei 2008 01:24

gamine
Aantal berichten: 4611
HEJ wkn. jeg har ikke ikke tilmeldt denne oversættelse på engelsk. Dette er ikke den første gang det sker. Jeg ved ikke hvordan, men har bestemt ikke behov for at tilmelde en tekst som jeg selv kan oversætte til engelsk. Måske er det fordi jeg flere gange trykker på to eller tre sprog som jeg ønsker at oversætte.
MANGE TAK FOR VALIDATIONEN.

MVH gamine.