Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Office SharePoint Server 2007 is an integrated...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsZweeds

Categorie Opleiding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Office SharePoint Server 2007 is an integrated...
Tekst
Opgestuurd door gojja
Uitgangs-taal: Engels

Office SharePoint Server 2007 is an integrated suite of server capabilities
that can help improve organizational effectiveness by providing
comprehensive content management and enterprise search, accelerating shared
business processes, and facilitating information-sharing across boundaries
for better business insight.

Titel
Office SharePoint Server 2007 är en integrerad
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lenab
Doel-taal: Zweeds

Office SharePoint Server 2007 är en integrerad svit av servermöjligheter som kan hjälpa till att förbättra organisationers effektivitet genom att tillhandahålla omfattande innehåll i management- och företagssökning, öka hastigheten på delade affärsprocesser och förenkla informationsdelning över gränser för bättre affärsinsyn.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 27 juli 2008 17:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 juli 2008 18:47

pias
Aantal berichten: 8114
lenab,
lägger ut din översättning för omröstning. Funderar på om "management" skulle kunna översättas till "handhavande eller administration" på svenska?

26 juli 2008 18:59

lenab
Aantal berichten: 1084
Ja, jag tänkte på det också. Men det engelska ordet används ju i företagssammanhang, så jag tänkte att det kanske kunde vara kvar...? Det finns som alternativ i ordboken. ;s

26 juli 2008 19:18

pias
Aantal berichten: 8114
Ok ... men då får det vara så.