Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



41Vertaling - Engels-Koerdisch - Happy birthday!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksJapansEngelsSpaansBulgaarsGrieksHebreeuwsVereenvoudigd ChineesChinees RussischLatijnRoemeensArabischBosnisch

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
Happy birthday!
Tekst
Opgestuurd door pırıltı
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
rojbuna te pirozbe
Vertaling
Koerdisch

Vertaald door zazman12
Doel-taal: Koerdisch

rojbuna te pirozbe.
heyya roje te newe yek despekarbun.
hayya sewete bas xellasbun.
25 augustus 2008 16:36