Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - hallo gamze

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
hallo gamze
Tekst
Opgestuurd door naamplaatje
Uitgangs-taal: Nederlands

hallo gamze
hoe gaat het met jou
met ons in nederland gaat het goed
het is hier erg koud
we missen turkyen en julie allemaal
we wensen julie al het goede voor deze dag
groetjes maikel jolanda marcel
uit nederland

Titel
merhaba gamze
Vertaling
Turks

Vertaald door madghost
Doel-taal: Turks

Merhaba Gamze
Nasılsınız Hollanda da herşey yolunda biz iyiyiz burası çok soğuk Türkiye yi ve sizleri çok özlüyoruz size iyi şanslar herşey gönlünüzce olsun Selamlar Hollanda dan Maikel jolanda marsel
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 7 oktober 2008 02:34