Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - abc

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Titel
abc
Tekst
Opgestuurd door svoboda
Uitgangs-taal: Italiaans

Se i professori che mi conobbero come studentessa sapessero di questo mio zelo, sorriderebbero pensando che mi ci voleva proprio il matrimonio a farmi venire tanta voglia di studiare.

Titel
abc
Vertaling
Engels

Vertaald door Lele
Doel-taal: Engels

If the teachers who used to know me as a student knew about this zeal of mine, they'd smile thinking that I indeed needed to marry to get the desire to study.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 16 mei 2006 07:01