Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



69Vertaling - Spaans-Arabisch - Perdóname!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsRoemeensSpaansItaliaansDeensServischFransNederlandsZweedsEsperantoBraziliaans PortugeesPoolsHebreeuwsFaroëesPortugeesEngelsNoorsGrieksArabischDuitsFinsHongaarsTurksVereenvoudigd ChineesTsjechischLetsRussischBretonsOekraïensJapansLatijnCatalaansAlbaneesLitouwsAfrikaansKroatischPerzischMacedonischVietnamees

Categorie Woord - Liefde/Vriendschap

Titel
Perdóname!
Tekst
Opgestuurd door merder
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door maki_sindja

Perdóname!

Titel
سامحني!
Vertaling
Arabisch

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Arabisch

سامحني!
Details voor de vertaling
When adressed to a female:
سامحيني
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 20 december 2008 08:19