Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Bosnisch - Pasha moj solidni

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischTurksRussisch

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel
Pasha moj solidni
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Sevdalinka
Uitgangs-taal: Bosnisch

Zima, hladna notj
mali dom kulture
niko nigdje nema potj
al' svi se nekud zhure
vishe se ni ne sjetjam
da l' crno ili bijelo
al' je dobro stajalo
to bajramsko odijelo

U tom su se lagano
otvorila ta vrata
ushla si u pratnji
svog starijega brata

I poceo je urnebes
poziv taj na prvi ples
sada znam da bi pristala
da on nije rekao ne

Godine putuju
te rijeci odjekuju
pasha moj solidni
nije ona za tebe

Pasha moj solidni
iz svoje bashce beri cvijet
pasha moj solidni
to je tako otkad je svijet

I nebo se srushilo
i more je presusilo
glavu je spustila
ni rijec nije izustila

Prestale su funkcije
te slabashne konstrukcije
i refleksi, i suhi vid
glava je klonula o zid
20 december 2008 00:43