Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Italiaans - Gentili Signori, ho chiesto notizie del pacco...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Bedrijf/Banen

Titel
Gentili Signori, ho chiesto notizie del pacco...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door consuelosusanna
Uitgangs-taal: Italiaans

Gentili Signori, ho chiesto notizie del pacco presso le poste italiane e presso lo spedizioniere che si occupa di distribuire i pacchi più ingombranti. Non esiste nessun pacco con il vostro nome o quello di amazon, come mittente e nessuno con il mio nome come destinatario. Vi chiedo di sistemare al più presto questo problema, possibilmente rispedendomi il bene, del quale ho assolutamente bisogno. Se non fosse possibile la spedizione, cheido che mi venga riaccreditato l'importo su carta di credito.
Cordiali saluti
6 maart 2009 00:33