Vertaling - Oekraïens-Italiaans - Ð— Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ! Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ,Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ñ… Ð»Ñ–Ñ‚...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ð— Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ! Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ,Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ñ… Ð»Ñ–Ñ‚...
Tekst Opgestuurd door 13winston	Uitgangs-taal: Oekraïens Ð— Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ! Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ,Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ñ… Ð»Ñ–Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ,ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñ– Ñ– Ð²ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¾Ð³Ð¾!

Titel	Buon compleanno! Auguro salute, lunga vita...
Vertaling Italiaans Vertaald door Siberia	Doel-taal: Italiaans Buon compleanno! Auguro salute, lunga vita, buona fortuna ed ogni felicitÃ !

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 18 juli 2009 09:23

Vertaling - Oekraïens-Italiaans - Ð— Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ! Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ,Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ñ… Ð»Ñ–Ñ‚...