Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Engels - Слайд В тёмное и ничего Я всё отдам за него...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngels

Categorie Liedje

Titel
Слайд В тёмное и ничего Я всё отдам за него...
Tekst
Opgestuurd door ksunka
Uitgangs-taal: Russisch

Слайд
В тёмное и ничего
Я всё отдам за него
Открою

Так
Пусто мне как никогда
С неба по окнам вода
Накроет

Долетай
До седьмого неба
Я тебя там встречу
Ты заметишь

Долетай
До седьмого неба
Я ждала бы вечно
Бесконечно

Ты
Каплей ко мне на ладонь
Сердце открой и затронь
Живое

Я
Знаю, что ты долетишь
Но почему ты молчишь ?
Нас двое

Titel
Fly
Vertaling
Engels

Vertaald door LaPoupee
Doel-taal: Engels

Slide
In the dark and nothing
For him I will give everything
I will open

It is so
Empty to me as it never was
Water from the sky on the windows
Flows

Fly
Up to the seventh heaven
I will meet you there
You will notice

Fly
Up to the seventh heaven
I could wait for you forever
And ever

You
As a drop on my palm
Open your heart and touch
The living

I
Know, that you will reach
But why are you so quiet?
We are two
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 15 februari 2010 11:50