Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsZweeds

Categorie Vrij schrijven

Titel
You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...
Tekst
Opgestuurd door Djurgårdarn
Uitgangs-taal: Engels

You can find the Range of Coverage and 1st/2nd receipt days’ supply in MD04/7 in the header area, Stocks/coverage tab.

All 3 fields are based on working days (5 days per week, minus any non-working days loaded in your factory calendar). Demand includes orders and forecast.

Range of Coverage—Starts with stock and subtracts demand until the stock goes negative. It then compares today’s date with the date it goes negative and that gives you the number before the decimal.

Titel
Du kan hitta....
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lenab
Doel-taal: Zweeds

Du kan hitta Täckningsräckvidd och leverans för första och andra mottagningsdagarna i MD04/7 i sidhuvudsområdet, under fliken Lager/täckning.

Alla tre fälten baseras på arbetsdagar (5 dagar per vecka, minus de arbetsfria dagar som finns inskrivna i er fabrikskalender). Efterfrågan omfattar order och prognos.

Täckningsomfång – Börjar med lager och subtraherar efterfrågan tills lagret blir negativt. Det jämför då dagens datum med det datum det blev negativt, och det ger dig siffran före decimalen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 10 mei 2010 18:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 mei 2010 00:42

kleppi
Aantal berichten: 11
arbetsdgar = arbetsdagar

10 mei 2010 18:45

pias
Aantal berichten: 8114
Tack kleppi

Lena, har korrigerat den lilla 'grejen' & tänker godkänna din översättning nu. Kanonfin översättning!

CC: kleppi