Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Literatuur - Samenleving/Mensen/Politici

Titel

Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Tekst
Opgestuurd door

Ø§Ù„Ù‡Ù†Ø¯Ø§ÙˆÙŠ

Uitgangs-taal: Arabisch

Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ù…ØÙ…Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¬Ø§Ø¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ù„ÙŠØ®Ø±Ø¬Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¸Ù„Ù…Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± ,Ø¥Ù† Ù…ØÙ…Ø¯ Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ„(Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠ)Ø§Ù„Ø®Ø§ØªÙ… Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø§Øª,Ø£Ø´Ù‡Ø¯ Ø£Ù† Ù„Ø§ Ø¥Ù„Ù‡ Ø¥Ù„Ø¢ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡.

Titel

Vertaling

Hebreeuws

Vertaald door

ittaihen

Doel-taal: Hebreeuws

×”×©×œ×™×— ×ž×—×ž×“ ×ž×Ÿ ××‘× ×™ ×”×—×Ÿ ××©×¨ × ×ª×Ÿ ×œ× ×• ×‘×—×¡×“ ××œ×œ×”, ×©×™×•×¦×× ×• ×ž×Ÿ ×”×¦×œ×œ×™× ××œ ×”××•×¨ ×©×›×Ÿ ×ž×—×ž×“ ×”××•×¨ ×”×§×™×™× ×©×”×™× ×• ×”×©×œ×™×— (×”× ×‘×™×) ×”×—×•×ª×(×”××—×¨×•×Ÿ) ×œ×›×œ ×©×œ×™×—×™ ××œ×œ×”, ×¨××” ×›×™ ××™×Ÿ ××œ×•×”×•×ª ×ž×œ×‘×“ ××œ×œ×” ×ž×—×ž×“ ×©×œ×™×— ××œ×œ×”.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 28 juni 2006 19:05